Back online!

A big hello to those of you who stayed subscribed to my blog for such a long time without any updates! Helge.at is back. Reason, you ask? Minor, actually – the blog software I installed back in 2003 was broken and I was going to fix it tomorrow. For more than a year. Oh well.

Now it’s done, thanks to the fabulous support from Smeidu and Jürgen, who helped me with layout and code.

Of course I haven’t been silent in the meantime, I just blogged elsewhere. I’ve imported all posts I found worth importing, so stroll through the archives in case your day is boring. Or better check out the photos from South Africa that I have added, from the short trip with Conny last may.

Comments are now open again, too – so I guess you know what to do! One more thing: I’ll probably mostly blog in German from now on, with the occasional exception. The German-speaking blogosphere is now big enough, I don’t need to constantly speak to the entire world. Sorry folks! The blog on the site is split to a Sideblog and the main blog (frontpage) – yet it’s just one. If you subscribe my RSS feed you’ll always get everything (long live fewer choices). If you find bugs you may keep them (and there are many still).

And finally: Tonight I’ll be leaving for West Africa. I promise to write a longish what-has-happened-in-my-life-while-I-wasn’t-blogging posting, afterwards.